Data sits at the intersection of business and technology.  Realizing its value requires people equally comfortable talking business as they are talking bits.